On syy­tä kor­ja­ta tie­to Kari Hol­man kir­joit­ta­mas­ta teks­tis­tä Mar­tin­nie­men saha­muis­to­mer­kis­tä. En ole kuu­lu­nut muis­to­merk­ki­toi­mi­kun­taan mil­lään taval­la, enkä siten voi­nut olla kokouk­ses­sa 25.2.2022. Olen toki aut­ta­nut toki San­na Koi­vis­toa hank­ki­maan tie­to­ja ja kuvia Pent­ti Utriai­sel­ta ja Repo­lan valo­ku­vaa­ja Åke Eng­strö­min perikunnalta.

Olin juu­ri äsken luke­nut Kale­van sivuil­ta kyse­lys­tä , mis­sä sel­vi­tel­tiin kou­lu­kiusaa­mis­ta Oulun kou­luis­sa. Nyt tuli eteen Ran­ta­poh­jan tiis­tain 28.11. leh­des­sä jut­tu Yli-Iin kou­lun tilan­tees­ta. Oli tosi hie­noa lukea että tuol­lai­nen tapah­tu­ma oli saa­tu pie­nen kylän koululle. 

Valot ja var­jot tar­rau­tu­neet pak­ka­sen siipiin.

Jos jol­le­kin on käy­nyt köpe­lös­ti, hänel­le on käy­nyt huo­nos­ti. Hän on jou­tu­nut kyö­pe­lin (köö­pe­lin) elio noi­dan val­ta­pii­riin. Köpe­lö on adjek­tii­vi ennen kaik­kea noi­taa tar­koit­ta­vas­ta sanas­ta kyö­pe­li, köö­pe­li. Köö­pe­li voi tar­koit­taa noi­dan lisäk­si kum­mi­tus­ta, paho­lais­ta, tont­tua, hal­ti­aa, vel­hoa. Kyö­pe­lin arvel­laan ole­van sak­sa­lai­nen lai­na sanas­ta kobold, joka mer­kit­see talon­hal­ti­aa, tont­tua, vuo­den­peik­koa. Kyö­pe­li sai uskon­puh­dis­tuk­sen aika­na lisä­mer­ki­tyk­sen van­ha­pii­ka, kos­ka hän eli yhteis­kun­nan ulkoo­uio­lel­la avio­liit­toa kart­taen. Lisäk­si kyö­pe­li voi tar­koit­taa aave­vuor­ta ja vanhainpiikainvuorta.