Ran­ta­poh­jas­sa jul­kais­tiin tiis­tai­na 3.12. Kes­kus­te­lem­me-osios­sa kir­joi­tus, jos­sa käsi­tel­tiin Iin Nät­te­po­rin nimen his­to­ri­aa. Teks­tis­sä oli vir­ke “Nät­te­borg ei siis ollut kaup­pa­lin­na”. Kir­joit­ta­jan tar­koi­tus oli kui­ten­kin päin­vas­tai­nen, ja virk­keen oli tar­koi­tus kuu­lua “Nät­te­borg oli siis kaup­pa­lin­na”. Vir­he tapah­tui teks­tin käsittelyvaiheessa.

Äiti­ni, lot­ta työ­ko­men­nuk­sel­la armei­jan kou­lu­tus­kes­kuk­sen keit­tiöl­lä, käve­lee verk­kai­ses­ti Raa­hen semi­naa­ril­ta kul­ke­vaa tie­tä kau­pun­kia koh­ti. On kesä­kuun vii­den­nen päi­vän myö­häi­nen ilta. Hänen äitin­sä, mum­mu­ni, on saat­ta­mas­sa ja tuke­mas­sa tytär­tään, mat­kal­la sai­raa­laan. Syn­ty­mä­ni aika on tul­lut. He ohit­ta­vat tien­vie­res­sä loi­mua­van nuo­tion, soti­laat istu­vat sen ympä­ril­lä jutel­len hil­jaa keskenään.